Hádám, že klášter není dosti velký pro tyhle věci.
Oèigledno je da u manastiru nisu previše oduševljeni takvim stvarima.
Strávil jsem spoustu let vývojem počítačových systémů pro tyhle parníky, i pro tuhle kocábku.
Proveo sam mnogo godine razvijajuæi kompjuterske sustave... za ovakva krstarenja, ukljuèujuæi i ovu ljepoticu.
Skvělý hrdina, pro tyhle nedobré časy.
Savršen heroj za ova nesavršena vremena.
Ale, víte, Steve nebyl zrovna dělaný pro tyhle věci.
Znate, Steve baš i nije bio stvoren za takav posao.
A pak jsem ho zavrhla právě pro tyhle vlastnosti.
A onda ga odbacim jer je takav!
Byl jsem záminkou pro tyhle jatka?
Zbog mene si pobio ove ljude?
Prosím, pro tyhle Gejši nejsem žádný protivník, jsou to expertky ve lhaní.
Они су експерти у лажима. И ја сам експерт за једно, само за једно:
Pro tyhle dny tvoříte tým, proto jste byli stvořeni.
Sad nadoknaðujete sve one dane koje ste proveli plandujuæi.
Ty jsi mě pro tyhle hrozné věci využil.
Iskoristio si me da uèiniš užasne stvari.
Mohu navrhnout elektrický plot pro tyhle příčmoudlý?
Mogu li predložiti elektriènu ogradu za te zlobnike?
A pro tyhle lidi je to úžasné.
И то је сјајно за њих.
Tehdy jsi pro tyhle detaily žil.
Živio si, prije, za te momente.
Zapomeň na všechno, co jsem řekl, a řekni mi, jestli se podle tebe pletu, že je to, co dělá, pro tyhle muže to nejlepší.
Заборави моје речи и ти ми реци да грешим и да је његов пут добар.
Zkurvená civilizace se rozpadla, není už důvod pro tyhle falešný sračky.
Civilizacije više nema. Nema razloga za ova lažna sranja.
Pro tyhle lidi není neobvyklé vídat své milované krátce po jejich smrti.
Хаићанин је. Није необично за Хаићане да виде своје вољене након њихове смрти.
Pravděpodobně mají někde pro tyhle případy magický koště.
Verovatno imaju magiènu metlu za sve ovo.
Šel jsem do garáže pro tyhle kleště.
Išao sam u garažu po ovaj kljuè.
Podle Bakshiho pro tyhle věci rovněž cítíte jistou vášeň.
Bakši mi je rekao da gajite strast prema tim stvarima.
Ale pro tyhle děti to jsou nejlepší roky jejich života, a jestli jim chceme něco dát, teď je ten správný čas.
Ova deca su u najboljim godinama. Želimo li ih pridobiti, sada je vreme.
Zvířata mají pro tyhle věci cit, víte?
Znate da životinje osete takve stvari?
Proč by jsi měla riskovat život pro tyhle lidi?
Ovo je ludost. Zašto bi reskira svoj život za ove ljude?
Ale teď, když pracuju pro tyhle noviny, jako bych měl na sobě většinu času rtěnku a minisukni.
Ali sad veæinu vremena radeæi za ove novine je... isto kao da imam ruž i crvenu haljinu.
Pro tyhle modré oči budu jakákoliv hraběnka, zlato.
Za takve plave oèi, biæu grofica èega god hoæeš.
Pro tyhle lidi a jejich rodiny to udělat můžu.
Mogu da uradim to za te ljude, za njihove porodice.
Pro tyhle případy si najímám další lidi.
Zbog ovakvih situacija uzimam dodatne najamnike.
Věděl jsem že máš slabé místo pro tyhle obchodní akce.
Znao sam da si za rat natecanja.
Pro tyhle lidi je to Bůh.
On je Bog za ove ljude.
Pro své publikum bych se rozdal, zrovna tak jako pro tyhle sirotky.
Ja dajem i dajem svojoj publici baš kao što dajem i dajem ovim siroèiæima.
Jestli budu někomu kupovat letenky, bude to pro tyhle děti, ne pro tvého bratra teroristu.
Ako æu nekome nabaviti karte, onda su to ova deca, a ne tvom bratu ubici.
Vytvořili jsme prostor pro tyhle kluky, což jsou poslední černá prasata na Bali.
Направили смо места за ове момке који су последње црне свиње на Балију.
Je to optický kabel, který byl položený mezi tahle dvě města, jen kvůli tomu, aby přenášel jeden signál 37krát rychleji, než dokážete kliknout na myš, jen pro tyhle algoritmy, jen pro Karneval a Nůž.
Ovo je optički kabel koji leži između dva grada i može da provodi samo jedan signal 37 puta brže no što vi možete da kliknete mišem, izgrađen je samo za algoritme, samo za "Karneval" i "Nož".
Tak jsme vymysleli, že založíme pro tyhle děti školu v noci.
Сетили смо се да оснујемо ноћну школу за децу.
Nu, a tohle vytvářelo pro tyhle lidi skutečný problém, že?
Ovo je stvorilo pravi problem za te ljude, zar ne?
A zase byli lidi, kteří se smáli a říkali: "Jsi blázen? Volit tak těžké kurikulum pro tyhle studenty?
I opet je bilo ljudi koji su mi se smejali i govorili, "Da li si ti luda, biraš tako težak program za ove učenike?
0.44003891944885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèigledno je da u manastiru nisu previše oduševljeni takvim stvarima. 